Totale Sprachüberwachung in Schulen geplant
Die Valenciano-Offensive

Es ist kaum zu glauben. Als hätten wir keine anderen Probleme in Spanien, wird jetzt nicht nur der Zwang für den Gebrauch des Valenciano in der Öffentlichkeit und besonders in Schulen erhöht. Es werden auch noch Spione eingesetzt, die die Schüler auf dem Pausenhof überwachen sollen, ob sie Valenciano sprechen.

Für diese Maßnahmen ist selbstverständlich auch Geld da, über das sich z.B. die „Plataforma per la LLengua“ (Platform für die Sprache) freut, die davon ihre 19 Angestellten bezahlen will und dafür jährlich eine halbe Millionen Euro benötigt.

Am 28. Juli berichtete El Mundo meines Wissens zuerst von diesem Skandal in Katalonien unter den Titel „Die Spione der Freizeit zahlen eine halbe Millionen Euros für Gehälter“. [1]

Auch andere Zeitungen berichteten und in dieser Woche am 3. September ergänzte El Mundo: „Die 'Spione der Freizeit' bereiten eine große Kampagne 'auf den Schulhöfen' Kataloniens vor.“ [2] 3,7 Millionen Euros hatte die Plataforma per la Llengua zwischen 2012 und 2018 bereits erhalten. Aber natürlich ist die Aufgabe dieser Plattform nicht darauf beschränkt, Schüler auszuspionieren, sie stellt auch Strafanzeigen gegen Unternehmen in Katalonien, die ihr Ladenschild oder ihr Produkt nicht auf Katalan beschriftet haben und vieles dergleichen mehr.

Valencia folgt dem Pfad der Separatisten

Über Puig, den valencianischen und Torra, den katalaniscen Präsidenten titelt Libertad Digital am 26. August: „Puig kopiert Torra: Es gibt Sprachspione in valencianischen Schulen.“ [3] Im Artikel heißt es dann: „Darüber hinaus wird in einem Fragebogen mit 32 Fragen überprüft, ob Valencianisch in der Cafeteria, bei der Graduierung oder bei Elternsitzungen verwendet wird.“

Damit nicht genug, Sofort flossen 136.000 Euro aus unseren valencianischen Steuermitteln in die Taschen der plataforma, berichtete Las Provincias schon am 20. Juli.[4]

Natürlich regt sich immer mehr Widerstand gegen diese nationalistische Politik des Sprachzwangs. Am 5. September meldete Las Provincias: „Eltern beginnen mit den juristischen Kampf gegen die Sprachpläne von Marzà.“ [5] Marzà ist der Kultusminister Valencias.

Leider wird der juristische Kampf nicht ausreichen. Katalanische und valencianische Regierungen sind gewohnt, Gesetze und Urteile zu ignorieren. Was können wir tun?

Zumindest die Eltern können jetzt klarstellen, dass sie nicht damit einverstanden sind, dass ihren Kindern auch noch auf dem Schulhof Valenciano auferlegt wird. Die Organisation „Hablamos español“ stellt ein Musterschreiben zur Verfügung, mit dem Eltern der Schule klar machen können, dass ihr Kind auf dem Schulhof Sprachfreiheit haben soll.


clicktoopen
Auf das Bild klicken, damit das Musterschreiben (.pdf) sich öffnet. Es kann dann einfach ausgefüllt und unterschrieben werden.

Übersetzung des Textes


An den Direktor der Schule

(Mit Kopie an den Landesgeschäftsführer für Bildung)D

als Vater/Mutter oder gesetzlicher Vertreter des Schülers

In Anbetracht der Möglichkeit, dass mein Kind gezwungen sein könnte, die valencianische Sprache in jeder außerschulischen Tätigkeit oder außerhalb der Schulzeit zu verwenden, möchte ich Sie daran erinnern, dass es keine Norm gibt, die einen solchen Anspruch schützt. Da das von der Regierung der Autonomen Gemeinschaft erlassene sogenannte Mehrsprachigkeitsdekret durch das Urteil der TSJCV (oberstes valencianisches Gericht) ausgesetzt wurde, hat kein vom Schulzentrum nach den für ungültig erklärten Geboten erstelltes Sprachprojekt für die Schüler und ihre gesetzlichen Vertreter in dieser Angelegenheit Verbindlichkeit. Aus diesem Grund möchte ich Sie darüber informieren, dass mein Sohn/Tochter/Schüler die Sprache seiner Wahl bei jeder Tätigkeit des Schulzentrums außerhalb der offiziellen Schulzeiten verwenden kann und dass die Mitarbeiter dieses Zentrums auf Hinweise oder Empfehlungen zur Führung oder Auferlegung der einen oder anderen Amtssprache verzichten müssen, All dies aufgrund der Zusatzbestimmung 38 Nr. 3 des Organgesetzes über das Bildungswesen, das die Diskriminierung einer der Amtssprachen verbietet, - Ich bitte Sie, die oben genannten Erklärungen wie gemacht zu betrachten und meinen Willen als gesetzlicher Vertreter des Minderjährigen zu respektieren.

Ort und Datum
Fußnoten

[1] Los espías de los recreos gastan medio millón en sueldos
https://www.elmundo.es/cataluna/2019/07/28/5d3c7a7121efa0f8758b465a.html
[2] Los 'espías del recreo' preparan una gran campaña "en los patios" de Cataluña
https://www.elmundo.es/cataluna/2019/09/03/5d6eb254fdddff71908b4602.html
[3] Puig copia a Torra: hay espías lingüísticos en los colegios valencianos
https://www.libertaddigital.com/espana/politica/2019-08-26/puig-copia-a-torra-hay-espias-linguisticos-en-los-colegios-valencianos-1276643736/
[4] El Consell da 136.000 euros a la entidad que espía si los niños hablan en catalán
https://www.lasprovincias.es/politica/vicent-marza-plataforma-llengua-subvencion-espiar-patio-colegio-136000-20190719132957-nt.html
[5] Los padres inician la batalla judicial contra los planes lingüísticos de Marzà
Los padres inician la batalla judicial contra los planes lingüísticos de Marzà
Newsletter bestellen!
Wir senden als newsletter nur dann eine Nachricht, wenn ein neuer Artikel vorliegt!
Hier klicken, um newsletter zu bestellen oder zu stornieren

Ein informatives Sachbuch

Die Papierversion ist jetzt im Verkauf
bei Amazon oder
direkt beim Autor

Mythen und Täuschungen des katalanischen Nationalismus

Peredo Alvaro hat auf der homepage "piratas&emperadores" die Mythen und Täuschungen der katalanischen Nationalisten aufgedeckt.

Hier finden Sie die Übersetzung

Die Strategie der Rekatalanisierung

1980 veröffentlichte "El Periodico" ein geheimes Strategiepapier der katalanischen Regierung. Es zeigt in erschreckender Weise die tatsächliche Geisteswelt der separatistischen Führer auf

Jetzt liegt es in deutscher Übersetzung vor

Pankatalanismus
Kataloniens imperialer Anspruch

Die katalanische Regierung exportiert den Konflikt, in dem sie in den anderen Gemeinschaften, in den Katalanen leben, alle Bestrebungen zur Zerstörung Spaniens unterstützt.
Ein wichtiges Instrument ist dabei die Errichtung einer Sprachdiktatur, die sich nicht scheut, die gleichen Mittel wie Franco einzusetzen.

Separatistische Indoktrination

Die Lehrergewerkschaft AMES veröffentlichte 2017 eine Untersuchung über Schulbücher, wie sie in Spanien und in Katalonien zum gleichen Thema erschienen. In dieser Untersuchung wird die Indoktrination deutlich, wie sie von den Separatisten betrieben wird. Sie ist jetzt auf Deutsch übersetzt

zur Untersuchung

Demokratie und Sprachzwang


Ein Aufsatz in 6 Teilen über die potentiell gewaltauslösende Wirkung von Sprachzwang mit Beiträgen aus Südafrika, Katalonien, Ukraine und Frankreich.

zum 1. Teil