| | | Deutsch |
Meiner Meinung nach gibt es die països catalans nicht, und es gibt keine Norm, die sie regelt. Falls eine Gemeinschaft sich selbst davon überzeugen will, dass sie in einem Land lebt, das nicht Spanien ist, nun ja, es geht um Ideale und nicht um Realitäten.
Der Staat muss die Lösung der gegenwärtigen Situation prüfen und darf Spanien angesichts der vielen sozialen und wirtschaftlichen Probleme, die wir haben, kein Problem bereiten. Der Staat wird derjenige sein, der Vereinbarungen für alle trifft, und andere autonome Gemeinschaften, die ihr eigenes Territorium und ihre eigenen Traditionen haben und nicht mit den països catalans verbunden sind, sollten niemals betroffen sein.
Wenn Katalonien wirklich davon überzeugt ist, dass die Valencianer und die der Balearen Teil "ihres Landes" sind, dann ist das ein Fehler, denn nur die Zugehörigkeit zu Spanien, seine Geschichte und seine Bräuche verbinden uns. Wenn ein Teil Kataloniens der Ansicht ist, dass wir Teil von ihnen sein sollten, ist das eine Ausrede, um so zu tun, als ob es nicht nur sie, sondern auch uns betrifft, wir sind nicht in Zeiten der Rückeroberung von Gebieten oder dem Aufzwingen von Sprachen oder der Geschichte, denn wir Valencianer wollen Valencianer sein und nicht neue Katalanen.
Sie stellen etwas Negatives für Jávea dar, es macht keinen Sinn, dass sie uns ein Gefühl der Zuneigung für ein Gebiet und eine Sprache aufzwingen wollen, die nichts mit uns zu tun hat, es kann nicht sein, dass sie junge Menschen mit Ideen, Vokabeln und Arbeitsprojekten, die aus einer anderen Gemeinschaft stammen, erziehen. Es kann nicht sein, dass die Bildung hart daran arbeitet, valencianische Werte und Traditionen beiseite zu lassen, als ob sie hier nie existiert hätten. Die valencianische Gemeinschaft ist nicht heute geboren, wir haben ein Erbe, das wir nicht vergessen dürfen und um das wir uns kümmern müssen, um unsere eigene Identität als Valencianer und Spanier weiterhin zu bewahren.
| | | | Spanisch |
En mi opinión los països catalans, no existen y tampoco existe ninguna norma que los regule. Que una comunidad quiera auto convencerse a ella misma que vive en un país que no es España, pues es una cuestión de ideales y no de realidades.
El Estado deberá estudiar la solución de la situación actual y no crear un problema a España, con los tantísimos problemas sociales y económicos que estamos viviendo. Será el Estado quien ponga acuerdos para todos, y nunca deberán afectarse a otras comunidades autónomas que tiene un territorio y unas tradiciones propias y que no les vinculan con los païssos catalans.
Si Cataluña realmente está convencida que los valencianos y los de Baleares formamos parte de “ su país” es un error, solo nos une nuestra pertenencia a España, a su historia y a las costumbres. Si una parte de Cataluña considera que debemos ser parte de ellos es una excusa, para aparentar que no les afecta solo a ellos sino a nosotros también, no estamos en tiempos de reconquistas de territorios, ni de imposiciones de lenguas ni de historias, porque los valencianos queremos ser valencianos y no nuevos catalanes.
Representan algo negativo para Jávea, no tiene ningún sentido que nos quieran imponer un sentimiento de afecto a un territorio y a una lengua que no tiene nada que ver con nosotros, no puede ser que en la educación estén fomentando a los jóvenes, con ideas, vocabulario y proyectos de trabajo, que son de otra comunidad. No puede ser que desde la educación se esté trabajando tanto para dejar de lado los valores y tradiciones valencianas, como si aquí nunca hubiesen existido. La comunidad Valenciana no ha nacido hoy, tenemos un legado que no podemos olvidar y que debemos cuidar para seguir manteniendo nuestra propia identidad como valencianos y como españoles.
| | |
Die Papierversion ist jetzt im Verkauf 
1980 veröffentlichte "El Periodico" ein geheimes Strategiepapier der katalanischen Regierung. Es zeigt in erschreckender Weise die tatsächliche Geisteswelt der separatistischen Führer auf
Die katalanische Regierung exportiert den Konflikt, in dem sie in den anderen Gemeinschaften, in den Katalanen leben, alle Bestrebungen zur Zerstörung Spaniens unterstützt. 