29. Juli. Das Bildungministerium schickt Anweisungen, um Sprachprojekte mit dem neuen Gesetz in Einklang zu bringen.

30. Juli. Die AMPAs ¹ fordern ein Moratorium für die Anwendung des neuen Mehrsprachigkeitssystems im Bildungswesen.

Die Änderungen „könnten bereits jetzt umgesetzt werden, ohne das Schuljahr 25/26 abwarten zu müssen, in dem das neue Gesetz über die Verwendung von Sprachen im Unterricht vollständig in Kraft treten wird.“ fordert Hablamos Español.

Minimum 25% Spanisch nicht garantiert

Es sieht nicht nach einem klaren und einheitlichen Wechsel in der Unterrichtssprache an allen Schulen Valencias aus. In diesem Zusammenhang ist es hilfreich, zunächst die letzte Information von Hablamos Españo zu lesen, die ich daher hier übersetzt habe.

Beginn der Übersetzung:

Das valencianische Bildungsministerium antwortete Hablamos Español, dass es im Schuljahr 2024/25 möglich sein wird, die Sprache der Prüfungen zu wählen, aber sie garantieren nicht das Minimum von 25% in Spanisch.

Am 11. Juli haben wir eine schriftliche Anfrage an den Bildungsrat der Autonomen Gemeinschaft Valencia gerichtet (Gloria Lago sendet einen Brief mit wichtigen Forderungen an den valencianischen Bildungsminister Rovira), in dem wir ihn zusammenfassend bitten, zu klären, ob zwei Maßnahmen, die die bisher in der Gemeinschaft erlittene sprachliche Zumutung erheblich mildern würden, im nächsten Schuljahr umgesetzt werden.

Sie könnten bereits jetzt umgesetzt werden, ohne das Schuljahr 25/26 abwarten zu müssen, in dem das neue Gesetz über die Verwendung von Sprachen im Unterricht vollständig in Kraft treten wird.

Die Maßnahmen sind wie folgt:

Wahl der Sprache für Examen und andere Prüfungen.
Änderung der sprachlichen Projekte der Schulen, die nicht einmal die Anwesenheit von 25% der Amtssprache in einem Kernfach respektieren.

Das Regionalministerium hat geantwortet, dass es möglich sein wird, eine Sprache in den bewertbaren Tests zu wählen, aber auf unsere zweite Anfrage haben sie uns eine zweideutige und nicht überzeugende Antwort gegeben. Sie versichern uns, dass die Versuchsprogramme für das Eintauchen in die valencianische Sprache nicht mehr in Kraft sein werden, aber wir wissen, dass es Schulen gibt, die offiziell nicht über den Versuchsplan verfügen und die trotzdem nicht einmal ein Kernfach in Spanisch unterrichten. Dies ist zum Beispiel der Fall bei der Schule CEIP Guillem D'Entença, wo der Sohn einer von Hablamos Español beratenen Familie studiert. Dieser Familie ist es gelungen, vor dem Obersten Gerichtshof der Region Valencia ein Urteil zu erwirken, wonach das Regionalministerium seine SPS ändern muss, da kein Kernfach auf Spanisch unterrichtet wird. Das Regionalministerium ist diesem Urteil immer noch nicht nachgekommen und besteht darauf, diese Art von sprachlichen Projekten der Schulen einzuführen. Deshalb werden wir weiterhin darauf bestehen, dass eine solche Situation im nächsten Jahr nicht eintritt.

Ende der Übersetzung

Es bleibt spannend. Erst bricht die neue valencianische Regierung, bestehend aus PP und VOX, ihr Versprechen auf freie Wahl der Unterrichtssprache durch die Eltern und jetzt setzt sie nicht einmal ihr eigenes Gesetz zeitnah um. Die Leidtragenden sind die Schüler, aber die können ja auch noch nicht wählen. Nützt sowieso nicht viel, wie man am gebrochenen Wahlversprechen sehen kann. Eine wichtige Lektion.